The narrow scope of Senator Josh Hawley’s bill for a Senate Select Committee on the US withdrawal from Afghanistan is a window into how Republicans plan to politicize the war, not investigate it